Home  >  Projects

Landscaping of an authentic garden with a swimming pool in the heart of Provence within the wineyards

  • Surface: 2200 m²
  • Style : chic, natural, authentic

Jardin chic et authentique en Provence - la piscine au milieu de la végétation

Jardin chic et authentique en Provence - terrain de pétanque

Jardin chic et authentique en Provence - plancha et barbecue extérieur

Jardin chic et authentique en Provence - spa avec sauna et bain nordique

Jardin chic et authentique en Provence - la piscine

Jardin chic et authentique en Provence - la piscine avec transats

Jardin chic et authentique en Provence - la piscine avec la maison

Jardin chic et authentique en Provence - la terrasse

Jardin chic et authentique en Provence - la piscine avec vue sur la montagne

Jardin chic et authentique en Provence - végétation provençale

Jardin chic et authentique en Provence - la terrasse ombragée

Situé dans les vignes, dans un village à quelques kilomètres d'Aix-en-Provence, un concepteur-paysagiste du collectif Créateurs d’intérieur a conçu un jardin provençal où le luxe côtoie la simplicité. Vignerons, les propriétaires ont acquis cette propriété d’exception pour la transformer en gîte pour accueillir des visiteurs internationaux souhaitant découvrir leur domaine viticole.

Une terrasse authentique et naturelle

Abritée sous un voile d'ombrage, la terrasse en travertin accentue le côté authentique et naturel de ce jardin. Juxtaposé au mas provençal, l'espace dinatoire occupe une large surface afin de faciliter la circulation des invités. On y trouve une grande table en bois massif pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes, c'est un espace chaleureux et convivial qui reste cohérent avec le paysage grâce à ses irrégularités et son côté "monolithe".

Au niveau de la pergola, on trouve un filet de camouflage qui apporte le même effet d'ombrage qu'un arbre, en ondulant au rythme du vent.

Les suspensions éclairent la terrasse dans sa totalité à la nuit tombée, créant un effet de ciel étoilé.

Au fond, les chênes déjà existants rafraîchissent la maison. Ils ont simplement été taillés pour révéler un espace déjà présent.

Au sol, on trouve un parterre de graviers couleur terre qui crée une circulation en direction du coin cuisine.

Une cuisine d’été qui se fond dans le paysage

Derrière de longues agapanthes blanches et violettes, on aperçoit le coin cuisine depuis la terrasse. A quelques mètres de la salle à manger, le brasero et la plancha en acier corten invitent à passer un moment chaleureux.

Dans ce jardin naturel régi par les plantes sauvages et raffinées comme l'hémérocalle, l'idée était de créer un espace authentique qui se fond dans le paysage, assez grand pour accueillir un traiteur lors d'une réception.

Une piscine qui reflète le paysage

Souhaitant dans un premier temps situé la piscine à proximité immédiate de la maison, les propriétaires ont finalement suivi les conseils du concepteur-paysagiste qui préconisait de séparer les deux espaces tout en jouant sur leur visibilité mutuelle.

Entre la Sainte-Victoire et le paysage toscan, que l'on soit d'un côté ou de l'autre de la piscine, la vue est grandiose. Creusée dans le prolongement du salon de jardin, cette piscine ornée de travertin crée une impression de rivière en utilisant judicieusement du PVC armé.

L’objectif était de retrouver le reflet du paysage dans l'eau. Autour de la piscine, un espace gazonné laisse entrevoir des pas japonais, eux aussi en travertin, qui facilitent la circulation vers les autres espaces du jardin.

Un espace détente avec bain nordique et sauna

Dans le prolongement du brasero et de la plancha, on trouve un espace détente avec un bain nordique et un sauna. Nichées sous les arbres, ces bulles de relaxation en bois aux formes arrondies s'intègrent harmonieusement dans l'environnement. Au fil des années, le bois se patinera naturellement pour se confondre avec la nature.

Un salon de jardin en bois et pierre

Dessiné en forme de triangle, un salon de jardin en bois et pierre oriente le regard vers le paysage. On y est installé comme sur un belvédère.

Situé en contrebas, ce salon de jardin entouré de lavande, de santoline, de gaura, de ciste et de verveine, devient un lieu idéal pour profiter de la fin de journée et du coucher de soleil.

Un terrain de pétanque entre végétation et pierre

Masqué par la végétation et un muret en pierre, le terrain de pétanque apparaît discrètement dans le paysage. Il a été conçu comme un espace idéal pour partager des moments conviviaux.

Bordé de lavande, de santoline, d'agapanthe et de perovskia, le terrain est également masqué par le contrebas et un muret en pierre qui fait office de banquette, il se dessine discrètement en arrière-plan de ce jardin provençal afin de minimiser le manque d’esthétisme d’un terrain de pétanque.

L'objectif était de créer un espace agréable et ouvert sur le reste du jardin tout en atténuant sa visibilité. Situé à proximité de l’espace piscine, il invite les visiteurs à se réunir malgré les différents choix d'activités, créant une unité entre ces espaces pourtant bien distincts.

Dans le fond du jardin, on distingue un petit portillon qui donne accès aux vignes pour un footing ou tout simplement une balade.

Photographe : Gabrielle VOINOT

Located among the vineyards in a village a few kilometers from Aix-en-Provence, a landscape designer from the Créateurs d'intérieur collective created a Provençal garden where luxury and simplicity meet. Winemakers, the owners acquired this exceptional property to transform it into a gîte welcoming international visitors wishing to discover their wine estate.

An Authentic and Natural Terrace

Sheltered under a shade sail, the travertine terrace accentuates the authentic and natural character of this garden. Adjoining the Provençal farmhouse, the dining area covers a large surface to facilitate guests' movement. It features a large solid wood table seating up to 15 people — a warm and convivial space that remains coherent with the landscape thanks to its irregularities and its “monolith” quality.

At the pergola, a camouflage net provides the same shading effect as a tree, rippling in the breeze.

Pendant lights illuminate the entire terrace at nightfall, creating a starry sky effect.

At the back, the already-existing oak trees cool the house. They were simply pruned to reveal a space that was already there.

On the ground, a terracotta-colored gravel bed creates a pathway toward the outdoor kitchen area.

An Outdoor Kitchen that Blends into the Landscape

Behind tall white and purple agapanthus, the outdoor kitchen is glimpsed from the terrace. A few meters from the dining area, the corten steel brasero and plancha invite guests to enjoy a warm, convivial moment.

In this natural garden governed by wild and refined plants such as daylilies, the idea was to create an authentic space that blends into the landscape, large enough to accommodate a caterer for a reception.

A Pool that Reflects the Landscape

Initially wishing to position the pool close to the house, the owners ultimately followed the advice of the landscape designer, who recommended separating the two spaces while playing on their mutual visibility.

Between the Sainte-Victoire mountain and the Tuscan landscape, the view is magnificent from both sides of the pool. Dug in line with the garden lounge, this travertine-edged pool creates the impression of a river through the clever use of reinforced PVC.

The goal was to capture the reflection of the landscape in the water. Around the pool, a grassed area reveals stepping stones, also in travertine, that facilitate movement between the garden's various spaces.

A Relaxation Area with Nordic Bath and Sauna

In the extension of the brasero and plancha area, there is a relaxation zone with a Nordic bath and a sauna. Nestled among the trees, these rounded wooden relaxation pods blend harmoniously into the environment. Over time, the wood will naturally weather to blend in with nature.

A Wooden and Stone Garden Lounge

Designed in a triangular shape, a wooden and stone garden lounge orientates the gaze toward the landscape, as if seated on a belvedere.

Positioned at a lower level, this lounge surrounded by lavender, santolina, gaura, cistus, and verbena becomes an ideal spot to enjoy the end of the day and the sunset.

A Pétanque Court Among Vegetation and Stone

Hidden by vegetation and a low stone wall, the pétanque court appears discreetly in the landscape. It was designed as an ideal space for sharing convivial moments.

Bordered by lavender, santolina, agapanthus, and perovskia, the court is also screened by the lower ground and a stone wall that doubles as a bench. It is discreetly set in the background of this Provençal garden to minimize the aesthetic shortcomings of a pétanque court.

The goal was to create a pleasant space open to the rest of the garden while reducing its visibility. Located near the pool area, it invites visitors to gather despite their different activity choices, creating a unity between these distinct spaces.

At the back of the garden, a small gate gives access to the vineyards for a jog or a simple stroll.

Photographer: Gabrielle VOINOT
Send us a project request

Please send us your project request using the form below. Upon receipt of your message, we will get in touch to discuss your project and schedule you an appointment on site.

Contact an interior designer in Aix-en-Provence and in Bouches-du-Rhône

You want to send an attachment? Please add a link to a hosting service (such as Wetransfer, Dropbox, Google Drive, …) in the description field of your project.

You want to send an attachment by email? Please send it to us by filling in the following information (telephone, postal code, description of the project and area concerned) by clicking on this link.